Gaelbhratach
Tá Scoil Náisiúnta Mhic Giolla Sheanáin ag glacadh páirt i nGaelbhratach, scéim chun labhairt na Gaeilge a chur chun cinn.
Tá Tír na nÓg ar siúl ar RTÉ junior ag 4in Luan - Aoine.
Tír na nÓg is on RTÉ junior at 4pm Monday - Friday.
(Also available on RTÉ player)
Tír na nÓg is on RTÉ junior at 4pm Monday - Friday.
(Also available on RTÉ player)
Tá Cúla4 ar Scoil ar siúl ar TG4 gach maidin Luan - Aoine ag 10rn.
Cúla4 ar Scoil is on TG4 every morning Monday - Friday at 10am
Cúla4 ar Scoil is on TG4 every morning Monday - Friday at 10am
Acmhainn Gaeilge ar line – Online Irish resources
Suíomhanna idirlíne – Websites
Appanna - Apps
Suíomhanna idirlíne – Websites
- www.tg4.ie/en/ - TG4 website, watch tv programmes
- www.cula4.com/en/shows/ - children’s tv programmes & cartoons in Irish
- www.cula4.com/en/make/ - wordsearches, puzzles & art ideas to print
- www.daltai.com/phrases - phrases for a range of occasions (pronounces phrases)
- www.abair.tcd.ie/ga/ - type in text to hear it spoken in a choice of 3 dialects – Gaoth Dobhair, Conamara, Corca Dhuibhne
- www.focloir.ie – online English - Irish dictionary
- www.teanglann.ie/en - online Irish - English dictionary
- www.ga.wikipedia.org/wiki/Príomhleathanach - Vicipéid (Wikipedia in Irish)
- www.daltai.com/classes/online-learning/ - online interactive Irish class
Appanna - Apps
- www.cula4.com/en/make/app/ - cúla 4 ios Player App
- www.cula4.com/en/make/cula4-apps/ - a list and description of Irish language apps available with games, puzzles, stories and vocabulary
- https://apps.apple.com/ie/app/aimsir-irish-language-weather/id764362817 – Aimsir is a weather app that gives detailed spoken and written forecasts in Irish. Available for ipad and iphone
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.silverglint.lingoaze.free.ga_myvocab - LingoBrain is a game which helps you learn Irish vocabulary, as well an offline English - Irish dictionary with over 7500 words
- https://apps.apple.com/ie/app/mo-chead-fhocail/id864006956 - Designed to resemble a pop-up book, helps children to widen their vocabulary. The app also includes an option to add a second language, English, French, German, Spanish or Chinese. Available for iphone, ipad and ipod touch
- https://www.duolingo.com/ - Easy to use and adapts to the pace of the learner. It includes a progress chart and an option to practice your weak skills. Available as an android and iphone app
- https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.radioplayer.ga.android – listen to a selection of Irish language radio stations – including Raidió Rí-Rá (chart music) and Raidió na Gaeltachta
An coiste gnóthach i mbun oibre.
Chuireamar leathanach le frásaí úsáideacha i nGaeilge abhaile go gach teaghlach sa bhliain nua. Seo an coiste á réiteach.
Táimid gnóthach ag fáil réidh don Nollaig
Coiste nua don scoilbhliain 2019-2020

An coiste leis na Gaelbhratacha nua a fuaireamar i mbliana.
Seachtain na Gaeilge 2019
Mar is gnáth, bhí neart imeachtaí ar siúl sa scoil i rith Seachtain na Gaeilge.
Gaeilgeoirí na Seachtaine 2019
Gach bliain bíonn béim speisialta ar an nGaeilge labhartha i rith an dara téarma.
Seo thíos, na daoine a bhí ag déanamh iarracht mór an Ghaeilge a úsáid i rith an lae.
Maith sibh ar fad!
Naíonáin shóisearacha - Eve, Grace, Nathan, Michael, Holly, Alanna, Charlie, Dara, Alexandra, Daragh, Jack F, Eliana, Martha, Harvey
Naíonáin shinsearacha - Marks, T.J., Lucy, Jonathan, Dileta, Aaron, Shauna, Aaron, Síofraidh
Rang 1 - Ruth, Peter, Bradley, Mollie, Oliver, Priya, Maria, Cián, Amy, Tomás, James Ó M
Rang 2 - Orlagh, Lucy, Isabel, J.P., Donnacha, Siún, Saoirse, Eleanor, Erikas, Rían, Eleanor
Rang 3 - Ruby, Naoise, Styvas, Dilinas
Rang 4 - Louisa, Eoin Ó C, Eoin S., Faith, Harry, Tamara, Erin, Alex, Andrew, Tolu
Rang 5 - Ryan, Thomas, Maisie, Goda, Ella, Karina, Joanne, Ciara, Darcey, Nomeda, Ellen, Annie
Rang 6 - Aisling, Cian, Emily, Shannon, Emma Ní R, Anna, Megan, Caoimhe, Van, Jamie, Emma Ní R, Kamile, Jessica Ní B, Orla, Samanta
Seo thíos, na daoine a bhí ag déanamh iarracht mór an Ghaeilge a úsáid i rith an lae.
Maith sibh ar fad!
Naíonáin shóisearacha - Eve, Grace, Nathan, Michael, Holly, Alanna, Charlie, Dara, Alexandra, Daragh, Jack F, Eliana, Martha, Harvey
Naíonáin shinsearacha - Marks, T.J., Lucy, Jonathan, Dileta, Aaron, Shauna, Aaron, Síofraidh
Rang 1 - Ruth, Peter, Bradley, Mollie, Oliver, Priya, Maria, Cián, Amy, Tomás, James Ó M
Rang 2 - Orlagh, Lucy, Isabel, J.P., Donnacha, Siún, Saoirse, Eleanor, Erikas, Rían, Eleanor
Rang 3 - Ruby, Naoise, Styvas, Dilinas
Rang 4 - Louisa, Eoin Ó C, Eoin S., Faith, Harry, Tamara, Erin, Alex, Andrew, Tolu
Rang 5 - Ryan, Thomas, Maisie, Goda, Ella, Karina, Joanne, Ciara, Darcey, Nomeda, Ellen, Annie
Rang 6 - Aisling, Cian, Emily, Shannon, Emma Ní R, Anna, Megan, Caoimhe, Van, Jamie, Emma Ní R, Kamile, Jessica Ní B, Orla, Samanta
Ealaín le blas Gaelach ar siúl i ranganna éagsúla
Bhí na daltaí níos sine sa scoil gnóthach ag léamh scéalta i nGaeilge do na daltaí óga i rith na bliana.
An Coiste 2018-2019
Seachtain na Gaeilge 2018
Tráth na gCeist mór - Márta 2018
Bhí tráth na gceist mór againn do Sheachtain na Gaeilge do ranganna 4, 5 & 6. Rinneamar cleachtadh thar na seachtaine roimhe agus bhaineamar an-taitneamh as. Bhí orainn cúpla babhta eile a rith chun buaiteoirí a aimsiú i rang a 4, bhí siad chomh gár sin dá chéile. Comhghairdeas le gach duine a ghlac páirt, agus leis na buaiteoirí.
Rang 4
céad áit: Darcey, Goda & Emilis
dara háit: Ryan, Joe, Ciara & Clíona
triú háit: Lara, Ailisha, Lucy & Pádraig
Rang 5
céad áit: Aisling, Kamile, Sarah & Danielius
dara háit: Orla, Saoirse, Georgia & Jamie
triú háit: Patrick, Cian, Simon & Rhys
Rang 6
céad áit: Amy, Debbie, Fionn & Adam
dara háit: Goda, Emma, Jack & Cormac
triú háit: Deborah, Kim, Rían & David
Rang 4
céad áit: Darcey, Goda & Emilis
dara háit: Ryan, Joe, Ciara & Clíona
triú háit: Lara, Ailisha, Lucy & Pádraig
Rang 5
céad áit: Aisling, Kamile, Sarah & Danielius
dara háit: Orla, Saoirse, Georgia & Jamie
triú háit: Patrick, Cian, Simon & Rhys
Rang 6
céad áit: Amy, Debbie, Fionn & Adam
dara háit: Goda, Emma, Jack & Cormac
triú háit: Deborah, Kim, Rían & David
Gaeilgeoir na Seachtaine
Tá 'Gaeilgeoir na Seachtaine' faoi lán seoil againn arís i mbliana & neart Gaeilge le cloisteáil sna ranganna ar fad.
Seo na buaiteoirí is déanaí. Maith sibh ar fad.
09/03/18: Adam, Eoin, Rory, Tadas, Orla, Emma Ní L, Joanne, Ella, Jack, Patrick, Cian, Nomeda, Luka, Oliver, Max, Jenny, Andrea, Naoise, Amber, Daniel, John, Evelina, TJ, Adam, Mollie, Aaron & Saule
23/02/18: Nojus, Eoin, Leanne, Aisling, PJ, Sophie, Lara, Goda, Mark, Lucy, Donnacha, Isabel, Siún, Daniela, Bradley, Jake & Síofraidh.
09/02/18: Rían, James, Fionn, Leanne, Goda, Orlagh, Dylan, Rhys, Annabel, Sophie, Pádraig, Jessica, Odhran, Kyle, Tomás, Amy, Neitanas & Max
02/02/18: Leah, Adam, Caoimhe, Pat, Ciara, Isabel, Tamara, Guste, TJ, Emma, Lee, Donnacha, Bailey, Peter, Tadhg & Shauna
26/01/18: Leanne, Adam, David, Rugile, Emily, Deborah, Ryan, Thomas, Cliodhna, Darcey, Lucy, Rory, Deirdre, Saoirse, Daniel, JP, Mollie, Fionn & Grace
19/01/18: Amy, Kamile, Ella, Joanne, Alanas, Joe, Ellen, Maisie, Eoin, Aaron, Rian, Eleanor, Killian, Ronan, Ruth, Aaron & Patryk
Cliceáil ar phictiúr chun é a dhéanamh níos mó.
Ta an Nollaig buailte linn . . .
Coiste Gaelbhratach don scoilbhliain 2016-2017
Seachtain na Gaeilge
Bhí céilí mór againn sa scoil le linn Seachtain na Gaeilge - seo céard a bhí ar siúl againn....
Tráth na gCeist
Bhí tráth na gceist ag ranganna 4, 5 & 6 sa halla ar an Luan. Rinne gach duine a ndícheall agus bhí cúpla babhta réitigh ag teastáil chun buaiteoirí a shocrú i rang a cúig agus a sé. Tá na boinn tuillte go maith. Comhghairdeas le gach duine a ghlac páirt.
Seo na buaiteoirí
Rang 4: 1ad - Orla, Rhys, PJ, Cian
2 ra - Jessica C, Conor, Danielius
3 ú - Emily, Jessica B, Miks
Rang 5: 1 ad - Tara, James F, James G, Rían
2 ra - Eoin, Adam, Goda, Ema
3 ú - Cormac, Kirill, Debbie, Emma
Rang 6: 1 ad - JP, Nicole, Alex, Dylan
2 ra - Isobel, Gráinne, Sadie, Keeva
3 ú - Ruth, Mark, Kamile, Lloyd
Bhí tráth na gceist ag ranganna 4, 5 & 6 sa halla ar an Luan. Rinne gach duine a ndícheall agus bhí cúpla babhta réitigh ag teastáil chun buaiteoirí a shocrú i rang a cúig agus a sé. Tá na boinn tuillte go maith. Comhghairdeas le gach duine a ghlac páirt.
Seo na buaiteoirí
Rang 4: 1ad - Orla, Rhys, PJ, Cian
2 ra - Jessica C, Conor, Danielius
3 ú - Emily, Jessica B, Miks
Rang 5: 1 ad - Tara, James F, James G, Rían
2 ra - Eoin, Adam, Goda, Ema
3 ú - Cormac, Kirill, Debbie, Emma
Rang 6: 1 ad - JP, Nicole, Alex, Dylan
2 ra - Isobel, Gráinne, Sadie, Keeva
3 ú - Ruth, Mark, Kamile, Lloyd
Gaeilgeoir na Seachtaine - 2017
Tá 'Gaeilgeoir na Seachtaine' faoi lán seoil againn sa scoil arís an téarma seo. Seo a leanas na daoine atá ag déanamh an-iarracht Gaeilge a labhairt. Maith sibh ar fad agus lean oraibh!
20/1/17: Mollie, Tomás, Siún, Dylan, Callum, Max, Aaron, Lucy, Orla, Debbie, Fionn, Rian & JP
27/1/17: Amy, Cian, Charlie Mac G., Lucy, Eleanor, Emily Z., Goda, Lara, Joanne, Emily Ní M., Eoin, Arnas, Leah & Lloyd
3/2/17: Logan, Daniela, Saoirse, Orlagh, Styvas, Eoin Ó C., Maisie, Jack, Anna, Aoife, Goda, Cormac & Adam
10/2/17: Jana, Philip, Angela, Lillie, JP, Deirdre, Jake, Simas, Miks, Jessica, Emily, Amy, Karolis & Lloyd
17/2/17: James Ó D., Isabel, Lillie, Daire, Deimantas, Tamara, Pijus, Ella, James, Colm, Nicole, Lukas, Keeva & Ruth
3/3/17: Ruth, Ronan, Charlie, Daniel, Donnacha, Rían, Aaron, Tiarnán, Thomas, Cliodhna, Aisling, Emma, Tadas, Amber & Ryan
10/3/17: Clayton, Amy, Lauren, John, Dilanas, Ciara, Isabel, Shannon, Rían, Leanne & Ava
Ardú oifigiúil den Gaelbhratach
Bhí an-lá againn ar an 14ú Meitheamh, nuair a d'ardaigh muid an Gaelbhratach go hoifigiúil. Bhí an t-aire stáit do Ghnóthaí Gaeltachta Seán Kyne i lathair ag an ócáid. Labhair sé leis an gcoiste ar dtús, agus thug siad cur síos dó ar na gníomhaíochtaí a bhí ar siúl againn le dhá bhliain anuas. Labhair an t-aire Kyne leis na pásití sa halla ansin faoi thábhacht na Gaeilge agus thug sé ard-mholadh don choiste agus muintir na scoile ar fad. Chan muid Amhrán na bhFiann agus ansin d'ardaigh muid an Gaelbhratach. Tá muid ar fad an-bródúil asainn féin!!
Tá an Gaelbhratach faighte againn!
Ar an 27ú Aibreán 2016 ghlac muid leis an nGaelbhratach ar son na scoile ag searmanas i gColáiste Phádraig, Droim Conrach, BÁC. Thart ar 70 scoil a bhí i láthair, idir bhunscoileanna agus meanscoileanna. Bhí Eoghan Mac Diarmada mar fhear an tí agus bhronn Bláthnaid Ní Chofaigh na bratacha orainn.
Ar an 27ú Aibreán 2016 ghlac muid leis an nGaelbhratach ar son na scoile ag searmanas i gColáiste Phádraig, Droim Conrach, BÁC. Thart ar 70 scoil a bhí i láthair, idir bhunscoileanna agus meanscoileanna. Bhí Eoghan Mac Diarmada mar fhear an tí agus bhronn Bláthnaid Ní Chofaigh na bratacha orainn.
Seachtain na Gaeilge 2016
Bhí muid thar a bheith gnóthach le linn Seachtain na Gaeilge i mbliana. Idir thráth na gceist, ealaín le blas Gaelach, damhsa, amhránaíocht, ceol, drámaíocht & filíocht, is beag go raibh seans againn lón a ithe!
Bhí muid thar a bheith gnóthach le linn Seachtain na Gaeilge i mbliana. Idir thráth na gceist, ealaín le blas Gaelach, damhsa, amhránaíocht, ceol, drámaíocht & filíocht, is beag go raibh seans againn lón a ithe!
Tráth na gceist
Bhain daltaí ranganna 4, 5 & 6 an-taitneamh as an tráth na gceist mór sa halla i lar mí Márta. Bhí cuid de na ceisteanna deacair, ach d'éirigh go maith le gach duine. Bhí boinn do na buaiteoirí ó gach rang:
Rang 4: 1ad - Cameron, Adam Mac G, Kim, Dovydas
2ra - Cormac, Daniels, Proinsias, James
3ú - Tara, Fionn, Adam, Rugile
Rang 5: 1ad - JP, Alex, Chloe, Gráinne
2ra - Lloyd, Ryan, Nicole, Ava
3ú - Emily, Eddy, Isabel, Mark
Rang 6: 1ad - Aisling, Reuben, Titas, Dylan Ó M
2ra - Emma Ní D, Matthew, Eoin, Justine
3ú - Lee, Leah, Katie, John
Nach muid atá cliste!
Bhain daltaí ranganna 4, 5 & 6 an-taitneamh as an tráth na gceist mór sa halla i lar mí Márta. Bhí cuid de na ceisteanna deacair, ach d'éirigh go maith le gach duine. Bhí boinn do na buaiteoirí ó gach rang:
Rang 4: 1ad - Cameron, Adam Mac G, Kim, Dovydas
2ra - Cormac, Daniels, Proinsias, James
3ú - Tara, Fionn, Adam, Rugile
Rang 5: 1ad - JP, Alex, Chloe, Gráinne
2ra - Lloyd, Ryan, Nicole, Ava
3ú - Emily, Eddy, Isabel, Mark
Rang 6: 1ad - Aisling, Reuben, Titas, Dylan Ó M
2ra - Emma Ní D, Matthew, Eoin, Justine
3ú - Lee, Leah, Katie, John
Nach muid atá cliste!
Tá 'Gaeilgeoir na Seachtaine' faoi lán seoil againn sa scoil i 2016.
Seo na buaiteoirí go dtí seo:
Seo na buaiteoirí go dtí seo:
15/1/'16: Charlie Mac G, Saoirse, Daniel, Dylan, Naoise, Tamara, Eoin Ó C, Aisling, Nojus, Tara, Rian, Aoife, Ava, Ryan, Keeva & Leah.
22/1/'16: Lee, Siún, Orlagh, Mia, Deirdre, Goda, Eoin S, Luka, Emma, Ciarán, Eoin Mac G, Rónán, Ciara, James & Eoin Ó S.
29/1/'16: Charlie Mac C, Éanna, Eleanor, JP, Emily, Ella, Clíona, Leanne, Fionn, Colm, Lauren, Dovydas & Emma.
5/2/'16: Isabel, Lucy, Conor, Callum, Róisín, Ciara, Fergal, Pat, Joanne, Caoimhe, Cormac, Alex, Ailbhe, Nicole & James.
12/2/'16: Emma, Rian, Aaron, Jenny, Alex, Lara, Ciara, Ciarán, Emily, Cameron, Tadas, Kamile, Kealan, Emma Ní D & Chelsea.
17/2/'16: Kyle, T.J., Morgan, Eoin Ó S, Aaron, Daniel, Adam Mac G, J.P. & Aisling.
25/2/'16: Angela, Nikita, Paul, Lauren, Shannon, Emily Nic A., Amy, Leah & Matthew.
4/3/'16: Dean, Dylan, Daisy, Deimantas, Méabh, Ellen, Ryan, Jamie, P.J., James, Isobel, Ruth & Emma.
11/3/'16: Lee, Eleanor, Jack, Sandis, Thomas, Anna, Rory, Brian & Emma Ní D.
Maith sibh ar fad!

Andrea Ní Fhaoláin as Gael Linn leis an gcoiste Gaelbhratach, ag bronnadh teastais do bhliain a h-aon den scéim Gaelbhratach. Deireadh Fómhair 2015.
Coiste Gaelbhratach 2014/2015
Cabhair do thuismitheoirí
Seo frasaí usáideacha don baile Useful phrases for home
Bain triail as! Try it!
Céard is ainm duit? What is your name?
...is ainm dom. - My name
Tá a fhios agam/Níl a fhios agam - I know/I don't know.
Go raibh maith agat. - Thank you
Fáilte romhat. - You're welcome
Más é do thoil é/Le do thoil.- Please
Ceart go leor. - Ok
An bhfuil tú ceart go leor? - Are you ok?
Gabh mo leithscéal - Excuse me
Slán go fóill. - Bye for now
Cá bhfuil tú? - Where are you?
Cá raibh tú? - Where were you?
Ar mhaith leat...? - Would you like...?
Ba mhaith liom... - I would like...
Níor mhaith liom... - I would not like...
An mhaith leat..? - Do you like..?
Is maith liom... - I like...
Ní maith liom... - I like...
Is fuath liom... - I hate...
Cá bhfuil do mhála scoile? - Where is your school bag?
An bhfuil obair bhaile agat? - Have you homework?
Seo duit do lón. - Here is your lunch.
Cuir ort do chóta. - Put on your coat
Taispeáin dom... - Show me...
Maith thú - Well done
Cén t-am é? - What time is it?
Déan deifir/ brostaigh ort.- hurry up
Isteach leat/Amach leat.- In you go/Out you go
Glan do sheomra.- Clean your room
Pioc suas é.- Pick it up
Stop ag troid- Stop fighting
Stop ag pleidhcíocht - Stop the messing
Cé leis é seo? - Who owns this?
Tabhair é seo do...- Give this to...
Tá an dinnéar réidh - Dinner is ready
Oíche mhaith - Good night
Codladh sámh. - Sleep well
Tá sé in am dul a chodladh.- It is time to go to sleep
Cas as an teilifís/ ríomhaire. - Turn off the television/ computer.
Céard is ainm duit? What is your name?
...is ainm dom. - My name
Tá a fhios agam/Níl a fhios agam - I know/I don't know.
Go raibh maith agat. - Thank you
Fáilte romhat. - You're welcome
Más é do thoil é/Le do thoil.- Please
Ceart go leor. - Ok
An bhfuil tú ceart go leor? - Are you ok?
Gabh mo leithscéal - Excuse me
Slán go fóill. - Bye for now
Cá bhfuil tú? - Where are you?
Cá raibh tú? - Where were you?
Ar mhaith leat...? - Would you like...?
Ba mhaith liom... - I would like...
Níor mhaith liom... - I would not like...
An mhaith leat..? - Do you like..?
Is maith liom... - I like...
Ní maith liom... - I like...
Is fuath liom... - I hate...
Cá bhfuil do mhála scoile? - Where is your school bag?
An bhfuil obair bhaile agat? - Have you homework?
Seo duit do lón. - Here is your lunch.
Cuir ort do chóta. - Put on your coat
Taispeáin dom... - Show me...
Maith thú - Well done
Cén t-am é? - What time is it?
Déan deifir/ brostaigh ort.- hurry up
Isteach leat/Amach leat.- In you go/Out you go
Glan do sheomra.- Clean your room
Pioc suas é.- Pick it up
Stop ag troid- Stop fighting
Stop ag pleidhcíocht - Stop the messing
Cé leis é seo? - Who owns this?
Tabhair é seo do...- Give this to...
Tá an dinnéar réidh - Dinner is ready
Oíche mhaith - Good night
Codladh sámh. - Sleep well
Tá sé in am dul a chodladh.- It is time to go to sleep
Cas as an teilifís/ ríomhaire. - Turn off the television/ computer.
Seo pictiúir ón gCéilí Mór a bhi ar siúl i halla na scoile i Mí Márta.
Féachaigí ar obair ealaíne atá déanta sa scoil agus atá ar taispeáint ar fud na scoile!